-
1 участок
участок м 1) (земли) το γήπεδο; το οικόπεδο (для застройки) 2) (административный) το τμήμα 3) (область, сфера) о τομέας* * *м1) ( земли) το γήπεδο; το οικόπεδο ( для застройки)2) ( административный) το τμήμα3) (область, сфера) ο τομέας -
2 участок
уча́ст||окм1. τό οἰκόπεδο[ν], τό γήπε-δο[ν]/ τό χωράφι, ὁ κλήρος (земельный):строительный \участок τό οίκόπεδο οἰκοδομής· лесной \участок τό μέρος δάσους· пораженный \участок мо́зга τό προσβεβλημένο μέρος τοῦ μυαλοϋ· делить на \участокки μοιράζω σέ ὁΙκόπεδα· арендовать \участок земли́ νοικιάζω χωράφι[ον] (или τμήμα γής)·2. (сфера деятельности) ὁ τομέας [-εύς]:\участок работы ὁ τομέας ἐργασίας' врачебный \участок ὁ τομέας ίατροῦ·3. (административный) τό τμήμα:избирательный \участок τό ἐκλογικό τμήμα·4. воен. ὁ τομέας [-εύς]:\участок фронта ὁ τομέας τοῦ μετώπου· б. ист. (полицейский) τό ἀστυνομικό τμήμα. -
3 поле
1. (физ., мат.) το πεδίοсоздавать (магнитное электрическое) - δημιουργώ (μαγνητικό, ηλεκτρικό) -лётное - πτήσεων, το αεροδρόμιοсиловое - δυνάμεων, δυναμικό -2. (безлесная равнина) η πεδιάδα 3. (возделанный под посев участок земли) το χωράφι, ο αγρός 4 (обширное пространство чего-л.) το πεδίοτο γήπεδο5. (область, сфера чего-л.) το πεδίο 6. (в книге, тетради, рукописи и т.п.) το περιθώριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поле
-
4 пригородить
-рожу, -родишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пригороженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.περικλείνω, περιφράζω, συμτιεριλαβαίνω παίρνω μέσα•пригородить к дому участок земли περί-κλείνω οικόπεδο στο σπίτι.
|| χτίζω κοντά σε άλλη οικοδομή.
См. также в других словарях:
участок — См … Словарь синонимов
участок земли в системе землепользования США размером 1/2 х 1/2 мили — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarter section … Справочник технического переводчика
участок земли, на котором расположены хранилище или устройства для переработки опасных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazardous waste management unit … Справочник технического переводчика
Участок ограждения начальный (концевой) — участок удерживающего ограждения, снабженный насадкой округленной формы или устроенный с отгоном балки (парапета) к бровке земляного полотна и с понижением балки или верхней грани парапета до уровня земли с целью предотвращения удара автомобиля о … Строительный словарь
участок площадью 40 акров (16 га) — участок земли, который может быть сдан в аренду или же арендуется для разведки на углеводороды или для добычи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tract … Справочник технического переводчика
участок или секция (в 640 акров = 256 га) — Крупные участки земли, на которые в США разделяется линиями с севера на юг и с востока на запад территория в системе недропользования [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
участок земли — žemės sklypas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Teritorijos dalis, turinti nustatytas ribas, kadastro duomenis ir įregistruota Nekilnojamojo turto registre. atitikmenys: angl. land parcel; parcel of land vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ЗЕМЛИ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ — самостоят. категория земель в составе земель единого гос. земельного фонда, включающая земли городов, посёлков гор. типа и сел. населённых пунктов. Земли городов и посёлков гор. типа находятся в пределах соответственно гор. или поселковой черты.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
земли населённых пунктов — земли населённых пунктов, самостоятельная категория земель в составе земель единого государственного земельного фонда, включающая земли городов, посёлков городского типа и сельских населённых пунктов. Земли городов и посёлков городского типа… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
участок — , тка, м. * Пришкольный участок. Участок земли площадью от 0,5 до 2 га, используемый для учебно опытных, целей школы при преподавании естествознания и кружковых занятий юных натуралистов. МСЭ, т. 3, 16 … Толковый словарь языка Совдепии
Участок, сооружение, предприятие — Имена существительные ЖНИВЬЁ, стернь, стерня/, устар. по/жня. Поле, на котором сжат хлеб или другие зерновые. ЗЕМЛЯ/, деля/нка, наде/л, полоса/, уса/дьба, уча/сток. Часть земельной площади, предназначенная для обработки (пахоты,… … Словарь синонимов русского языка
